Бхагавад-гита глава 10. Великолепие Aбсолюта

ТЕКСТ 1 шри-бхагаван увачабхуйа эва маха-бахошрину ме парамам вачахйат те ‘хам прийаманайавакшйами хита-камйайа шри-бхагаван увача — Верховный Господь сказал; бхуйах — вновь; эва — непременно; маха-бахо — о могучерукий; шрину — слушай же; ме — Мое; парамам — высшее; вачах — наставление; йат — которое; те — тебе; ахам — Я; прийаманайа — близкому другу; […]

Бхагавад-гита глава 9. Самое сокровенное знание

ТЕКСТ 1 шри-бхагаван увачаидам ту те гухйатамамправакшйамй анасуйаведжнанам виджнана-сахитамйадж джнатва мокшйасе ‘шубхат шри-бхагаван увача — Господь, Верховная Личность Бога, сказал; идам — это; ту — но; те — тебе; гухйа-тамам — самое сокровенное; правакшйами — рассказываю; анасуйаве — независтливому; джнанам — знание; виджнана — знание, подкрепленное опытом; сахитам — сопровождаемое; йат — которое; джнатва — […]

Бхагавад-гита глава 8. Достижение обители Всевышнего

ТЕКСТ 1 арджуна увачаким тад брахма ким адхйатмамким карма пурушоттамаадхибхутам ча ким проктамадхидаивам ким учйате арджунах увача — Aрджуна сказал; ким — что; тат — тот; брахма — Брахман; ким — что; адхйатмам — душа; ким — что; карма — кармическая деятельность; пуруша-уттама — о Верховная Личность; адхибхутам — материальный мир; ча — и; ким […]

Бхагавад-гита глава 7. Знание Aбсолюта

ТЕКСТ 1 шри-бхагаван увачамайй асакта-манах партхайогам йунджан мад-ашрайахасамшайам самаграм мамйатха джнасйаси тач чхрину шри-бхагаван увача — Верховный Господь сказал; майи — на Мне; асакта-манах — тот, чей ум сосредоточен; партха — о сын Притхи; йогам — самоосознание; йунджан — тот, кто практикует; мат-ашрайах — знающий Меня (обладающий сознанием Кришны); асамшайам — несомненно; самаграм — в […]

Бхагавад-гита глава 6. Дхьяна-йога

ТЕКСТ 1 шри-бхагаван увачаанашритах карма-пхаламкарйам карма кароти йахса саннйаси ча йоги чана нирагнир на чакрийах шри-бхагаван увача — Господь сказал; анашритах — тот, кто не ищет прибежища; карма-пхалам — в плодах своего труда; карйам — тот, который следует делать; карма — труд; кароти — выполняет; йах — который; сах — он; саннйаси — живущий в […]

Бхарата достигает берегов Ганги

Ранним утром Бхарата, взойдя на свою великолепную колесницу, скорее отправился в путь, всем сердцем жаждя увидеть Раму. Бхарата, радость династии Икшваку, начал свое путешествие, сопровождаемый министрами священнослужителями, которые возвышались на колесницах, запряженных конями, равными коням бога солнца, и на богато украшенных слонах. Шестьдесят тысяч колесниц с лучниками, вооруженными всеми видами оружия, следовали за царевичем, величественно […]

Бхагавад-гита глава 8. Достижение обители Всевышнего

ТЕКСТ 1 арджуна увачаким тад брахма ким адхйатмамким карма пурушоттамаадхибхутам ча ким проктамадхидаивам ким учйате арджунах увача — Aрджуна сказал; ким — что; тат — тот; брахма — Брахман; ким — что; адхйатмам — душа; ким — что; карма — кармическая деятельность; пуруша-уттама — о Верховная Личность; адхибхутам — материальный мир; ча — и; ким […]

Скорбь Бхараты

Слушая Гуху, Бхарата вместе со своими советниками подошел к подножью дерева ингуди. Взглянув на постель Рамы, он сказал своей матерям: — Здесь лежал великодушный герой, члены его отпечатались на земле! Рожденный великим и прозорливым Дашаратхой, потомок царского рода, Рама не заслужил спать на голой земле! Привыкший спать на мягких покрывалах, покрытых превосходными оленьими шкурами, как […]

Рождение сынов Дашаратхи. Приход Вишвамитры

Великое жертвоприношение царя Дашаратхи с успехом завершилось, и боги, получив свою долю жертвенных даров, вернулись каждый в свою обитель. Царь также, исполнив возложенные на него обязанности, вернулся в столицу вместе с женами, армией и колесницами. Приглашенные на жертвоприношение цари, довольные гостеприимным приемом, поклонились мудрецу Васиштхе и разъехались по своим царствам. Как только они отбыли, прибывшим […]

Они готовятся уйти в лес

Услышав слова Рамы и видя его в одеждах аскета, царь и его супруги были потрясены. Преисполненный горя монарх не смел взглянуть на Рагхаву, он не в силах был поднять на него глаза или произнести хоть слово. Теряя сознание и снова приходя в себя, царь сокрушался о Раме: Наверное, прежде я лишил многих живых существ их […]