Книга десятая. Сауптика-парва. Зверское убийство спящих царевичей.

Далее я поведу повествование о событиях десятой книги. Вечером, когда усталые Пандавы возвращаются с поля сражения, Критаварма, Крипа и Драуни (Ашваттхама) едут на своих колесницах к разъяренному царю Дурьодхане, который лежит весь в крови, с раздробленными бедрами. Это [ужасное] зрелище приводит сына Дроны в сильнейшую ярость, и великий воин-колесничий клянется, что не снимет с себя […]

Книга девятая. Шалья-парва. Шалья во главе армии Кауравов.

Далее следует чрезвычайно захватывающая книга, известная как Шалья-парва. После того как в сражении находят смерть величайшие воины, во главе армии Куру становится Шалья, царь мадров. В единоборствах, ведущихся с колесниц, погибают еще остававшиеся в живых лучшие воины Кауравов. Юдхиштхира, справедливый царь, убивает царя Шалью. Следует описание смертельного поединка на палицах и гибели Шакуни от рук […]

Книга восьмая. Карна-парва. Карна во главе армии Кауравов.

Карна-парва, где в решительную минуту искусный воитель царь мадров вызывается быть колесничим Карны, — одна из самых поразительных книг «Махабхараты». Здесь рассказывается старинная история о падении оплота демонов — Трипуры, а также о резком разговоре между Карной и Шальей, когда они вместе отправились на битву. Приводится оскорбительное сравнение с лебедем и вороной. Меж Юдхиштхирой и […]

Глава седьмая. Дрона-парва. Дрона во главе армии Кауравов.

Удивительная Дрона-парва повествует о многих важных событиях:  воинам-самшаптакам удалось вытеснить Арджуну с поля битвы. Однако могучий царь Бхагадатта, равный Индре своей боевой мощью, и его знаменитый боевой слон Супратика все же пали от рук Арджуны. Многие величайшие воины-колесничие мира во главе с Джайадратхой объединяются, дабы убить доблестного Абхиманью, даже еще не достигшего полнолетия. Видя, что […]

Книга шестая. Бхишма-парва. Бхишма во главе армии Кауравов.

Шестая книга охватывает богатое разнообразие тем. Санджая описывает сотворение и размеры земли Джамбу. Вспыхнув с необычайной яростью, ужасающая война продолжается полных десять дней. Армия Юдхиштхиры оказывается в опасном, даже отчаянном положении. Подпав под власть морока, Арджуна хочет покинуть поле сражения. Но многомудрый Господь Кришна просветляет его рассудок, указуя ему путь к спасению. Заслонившись Шикханди, как […]

О страданиях грешников в этом мире и следующем

1. Дерево Мадхусудана. корень которого — закон, ствол — Веды, многочисленные ветви — Пураны, цветы — жертвоприношения, а плоды — освобождение, проросло. 2. В Наймите, на поле существ, не смыкающих глаз, мудрецы Шаунака и другие — совершали тысячелетнее жертвоприношение, чтобы достичь небесных миров. 3–5. Однажды утром, делая подношения жертвенному огню, мудрецы учтиво спросили почтенного Суту, […]

Свампрабха освобождает обезьян из пещеры

Добродетельная йогини, величайшая среди мистиков, обратилась к вожакам обезьян: — О обезьяны, если вы утолили голод фруктами и отдохнули, я рада буду услышать вашу историю, если она достойна моего слуха. Хануман, сын Маруты начал свой искренний рассказ: — Государь всего мира, Рама, равный Махендре и Варуне, знаменитый сын Дашаратхи, удалился в лес Дандака вместе со […]

Рама на озере Пампа

Став свидетелями ухода Шабари на небеса, Рама и Лакшмана задумались над благотворным влиянием великих аскетов. Размышляя над божественным величием святых людей, Рагхава сказал брату: — О друг, я посетил обитель знаменитых мудрецов чудесных деяний, где бродят лани и тигры, щебечут птицы. О Лакшмана, в священных водах семи морей мы совершили подношения нашим предкам. Таким образом, […]

Появление Раваны

Уязвленный горькими словами Ситы, Лакшмана, всем сердцем желая встретиться с Рамой, немедля скрылся в лесу. Тогда Равана, воспользовавшись моментом, в облике нищенствующего монаха устремился к хижине, чтобы увидеть Видехи. С собранными волосами, в шафрановых одеждах, с посохом и лотой в руках, этот могущественный демон в облике аскета, зная, что в этот час Сита одна, стал […]

Книга восемнадцатая. Сварга-парва. Небеса и духовный мир.

Восемнадцатая книга описывает вознесение на небесные планеты и еще выше — в духовное небо. Эта последняя парва сообщает сведения, превышающие уровень обычного человеческого понимания. Достопочтенные отшельники, чье богатство — подвижничество, в восемнадцатой книге «Махабхараты» 5 глав и 200 шлок. Итак, я полностью изложил все восемнадцать парв. Есть одна дополнительная книга «Хариванша» — о рождении и […]